En janvier 1951, Line Renaud n’a que 22 ans lorsqu’elle traverse la Manche pour l’un de ses premiers séjours professionnels en Grande-Bretagne. Déjà très populaire en France, la jeune chanteuse commence alors à se faire connaître au-delà des frontières françaises.
Venue à Londres pour participer à plusieurs émissions de radio et se produire dans des cabarets, Line est également conviée à différentes réceptions organisées à l’occasion de sa présence dans la capitale britannique.
La plus connue a lieu le 2 janvier 1951 au Society Restaurant de Londres. Une série de photographies immortalise cette réception donnée en son honneur, au cours de laquelle Line Renaud rencontre notamment la célèbre chanteuse britannique Vera Lynn, immense vedette outre-Manche.
Cette photographie appartient vraisemblablement à cette même période londonienne de janvier 1951. Line y apparaît élégante et souriante, coiffée d’un spectaculaire chapeau à plumes que l’on retrouve sur d’autres clichés pris lors de son séjour à Londres. Sa tenue est cependant différente de celle portée lors de la réception du Society Restaurant. En l’absence d'une légende précise accompagnant le cliché, il n’est donc pas possible d’identifier avec certitude la réception ou l’événement au cours duquel ce portrait a été réalisé.
Ce séjour de 1951 marque une étape importante dans le début de la carrière internationale de Line Renaud. Quelques années seulement après ses premiers grands succès en France, elle commence à être invitée sur les scènes et les ondes étrangères.
Londres restera d'ailleurs une destination régulière. En 1953, Line Renaud revient en Grande-Bretagne pour de nouvelles apparitions à la télévision et à la radio, accompagnées là encore de réceptions destinées à la presse. Elle participe notamment à des programmes britanniques tels que Face the Music, poursuivant ainsi une carrière internationale qui, quelques années plus tard, la conduira également aux États-Unis.
Line Renaud à Londres, janvier 1951.
Portrait réalisé au cours de son séjour britannique pour des engagements à la radio et dans les cabarets. Le lieu et la réception exacte restent à identifier.
LRC